Devis 460 Manuel d'utilisateur télécharger pdf

№460 БОЛЬШОЙ

№461 МАЛЫЙ

Для рыболова, который думает

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ

Нужно подобрать правильную модель

устройства Happy

Troller

Модель «Большой» годится для встроенных и

подвесных моторов мощностью более 50 л.с.

Размер «Малый» - для мощностей 20–50 л.с.

Для моторов менее 20 л.с. – модель «Lil’

Fella»

™

№462.

Шаг 1:

Снять 4 крепежных болта (64 мм), шайбы и гайки с

упаковки и продолжить установку.

Шаг 2:

Потянуть ручку управления и опустить троллинговую

плиту в рабочее положение для троллинга.

Осторожно: устройство «Happy Troller» поджато

пружиной, так что не прищемите пальцы

Шаг 3:

Найдите на моторе антикавитационную плиту: это

широкая полка непосредственно над винтом.

Постарайтесь установить «Happy

Troller» прямо

под этой пластиной, хотя иногда ставят его

поверх плиты.

Шаг 4:

Имея троллинговую плиту в нижнем положении,

поместить «Happy Troller» на антикавитационную

плиту и задвинуть вперед как можно дальше, не

защемляя механизм высвобождения троллинговой

плиты. Прежде сверления крепежных отверстий,

нужно потянуть за шнур и проверить, что плита

свободно встает в свои пазы. Затем с помощью

двух “C”-образных скрепок зафиксировать

устройство и начать сверление. Заметка

использовать 2 передних отверстия и любые 2 из

4-х тыльных отверстий, которые лучше подойдут.

На кормовых приводах Volvo нужны болты (65x5,1

см) длиннее комплектных.

ВНИМАНИЕ:

Ставить

Happy

Troll er» н

а старые моторы Volvo нужно так,

чтобы выхлопное отверстие открывалось свободно,

когда троллинговая плита в нижнем положении.

Шаг 5:

Сверлом

∅

6,5 мм по имеющимся отверстиям

просверлить антикавитационную плиту насквозь.

Сделав одно отверстие, завести в него болт М6,5

со стороны устройства, а со стороны плиты –

накинуть гайку с шайбой. То же сделать для

следующих 3-х отверстий. Затянуть все 4 болта, но

ни в коем случае не перетягивать.

Капроновые

гайки самозатягиваются и не ослабнут. Если

имеющиеся отверстия в «Happy Troller» не

подходят к антикавитационной плите мотора,

можно высверлить другие отверстия в «Happy

Troller», как удобнее.

Нельзя только

переделывать антикавитационную плиту.

Шаг 6:

Размотать шнур от «Happy Troller» и завязать его

где-нибудь в середине кормы лодки.

Оставить

слабину шнура, достаточную для выполнения

любых поворотов мотора без влияния на

состояние устройства «Happy Troller»,

но и не

настолько большую слабину, чтобы шнур

намотался на винт

что у него есть всё

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ

Следует смазывать движущиеся части перед

каждым использованием ежедневно.

Шаг 1:

Рекомендуется при перевозке и на хранении держать

«Happy

Troller» в нижнем положении.

Шаг 2:

Перед спуском лодки на воду «Happy Troller»

перевести в верхнее положение. Для этого следует

одной рукой потянуть ручку шнура на себя, а другой

поднять троллинговую плиту, чтобы плита встала на

защелки в верхнем положении.

После спуска на

воду еще раз проверьте, что плита находится в

верхнем положении.

Шаг 3:

Пора двигаться троллингом?

a). Полностью остановить лодку.

b). Выставить нейтральную передачу.

c). Потянуть на себя шнур до конца и держать

несколько секунд, чтобы пружина вернула

троллинговую плиту в нижнее положение.

d). Включить переднюю передачу и медленно

вывести мотор на обороты троллинга.

Возможны повреждения, если резко добавить

газ или если обороты превысят 1200 об/мин.

Шаг 4:

Прекращаете троллинг?

a). Снизить скорость до холостых оборотов.

b). При включенной передней передаче потянуть

шнур. Когда троллинговая плита встанет в верхнее

положение, лодка дернется вперед.

c). Остановиться и визуально проверить, что

плита встала вверху на защелки.

d). Медленно увеличить обороты до средних.

Если сопротивление сохранилось, остановиться

и осмотреть устройство в целом.

Не нарушайте эти указания. Ни изготовитель, ни продавец

не отвечают за повреждения, которые в противном

случае могут быть нанесены лодке, мотору,

антикавитационной плите, дейдвуду, винту или устройству

«Happy Troller».

Троллинговая плита способна

изгибаться, чтобы защитить антикавитационную

плиту от повреждения при превышении указанных

оборотов

Сохраните эту инструкцию

ГАРАНТИЯ НА 1 ГОД

Мы гарантируем, что в течение 1 года со дня покупки не

проявятся брак работы или материала. Подробности

гарантийного обслуживания запрашивайте по почте.

1 2

Résumé du contenu

Page 1 - Сохраните эту инструкцию

№460 БОЛЬШОЙ №461 МАЛЫЙ Для рыболова, который думает, ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ Нужно подобрать правильную модель устройства Happy Troller ®

Page 2 - СПИСОК ДЕТАЛЕЙ

№460 БОЛЬШОЙ №461 МАЛЫЙ Для рыболова, который думает, что у него есть всё СПИСОК ДЕТАЛЕЙ Сменные дет

Modèles reliés 461

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire

Devis 460 Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Matériel Devis 460. Инструкция по эксплуатации Devis 460 Manuel d'utilisatio

Résumé du contenu

Modèles reliés 461

Commentaires sur ces manuels

Produits connexes et manuels pour Matériel Devis 460